1. మండే నిప్పు లాంటి థోర్.

1. thor like smouldering fire.

2. వారు అక్కడ కలిపారు మరియు మంట లేకుండా కాల్చారు.

2. in it they mingled and smouldered.

3. పొగాకు వ్యర్థాల నుండి హానికరమైన పొగలు

3. noisome vapours from the smouldering waste

4. ఆమె మండుతున్న స్మోకీ కన్ను మరియు భారీ ఆకృతితో పనిచేసింది

4. she worked a smouldering smoky eye and heavy contouring

5. మంటలు ఇంకా నెమ్మదిగా మండుతూనే ఉన్నాయి, పొగ గడ్డి మీద వేలాడుతోంది

5. the bonfire still smouldered, the smoke drifting over the paddock

6. ఈ ఘోరంగా ఆరిపోయిన అగ్ని అతని గుండెలో ఇంకా మండుతూనే ఉంది, మరియు.

6. of that ill-extinguished fire which still smouldered in his heart, and.

7. పొగతాగే దోమల కాయిల్స్ యొక్క దృశ్యం మరియు వాసన వేసవిలో ప్రధానమైనది.

7. the sight and smell of smouldering mosquito coils is a mainstay of summer.

8. పొగ కనిపించడం ప్రారంభించే ముందు చాలా రోజుల వరకు నెమ్మదిగా మంటలు కనిపించకపోవచ్చు

8. the smouldering can go unnoticed for many days before smoke starts to be seen

9. కొన్ని సందర్భాల్లో, నొప్పి మరింత నెమ్మదిగా అభివృద్ధి చెందుతుంది మరియు మరింత గుప్త కోర్సును అనుసరించవచ్చు.

9. in some cases the pain may develop more slowly and run a more smouldering course.

10. 19వ శతాబ్దం నుండి, ఏ యూరోపియన్ సిగార్ వాసనను తట్టుకోలేకపోయాడు.

10. From the 19th century onwards, hardly any European could resist the smell of a smouldering cigar.

11. ప్లేగు వ్యాధిని అంతం చేయడానికి మరొక తెగులు వచ్చే వరకు అది మూలాలను కాల్చడం మరియు కొత్త రెమ్మలు మొలకెత్తడం కొనసాగిస్తుంది.

11. it keeps smouldering at the roots and sending up new shoots till another parasite shall come to end the blight.

12. వారు ఒక చిన్న, మండే మంటతో కాలిపోవడం ప్రారంభిస్తారు మరియు చివరికి వారు దానిని ఫ్యాన్ చేయడం కొనసాగించినప్పుడు గర్జించే మంటగా మారతారు.

12. they would begin to burn with a small smouldering flame and eventually evolve into a roaring blaze as they continued to stoke it.

13. లైబ్రరీ చాలా నెలల పాటు కాలిపోతూనే ఉంది మరియు "కాలిపోతున్న మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ల నుండి వచ్చే పొగ తక్కువ కొండలపై చీకటి దుప్పటిలాగా రోజుల తరబడి వేలాడుతోంది".

13. the library continued to burn for several months and“smoke from smouldering manuscripts hung for days, like a dark pall over the low hills.”.

14. ఇసుక సముద్రం యొక్క దాదాపు చంద్రుని వంటి ప్రకృతి దృశ్యంతో చుట్టుముట్టబడినప్పుడు మండుతున్న బ్రోమో అగ్నిపర్వతాన్ని చూసే అవకాశాన్ని మీరు కోల్పోకూడదు.

14. you will not want to miss out on getting a snap of the smouldering bromo volcano as it lies surrounded by the almost lunar landscape of the sea of sand.

15. గోపీచంద్ పురుషుల ఛాంపియన్ అనేది భారతీయ బ్యాడ్మింటన్ యొక్క కొత్త బ్రాండ్ కోసం ఒక ట్రావెలింగ్ అడ్వర్టైజ్‌మెంట్ - పాత, పూర్తిగా భిన్నమైన ప్రదేశం నుండి జ్వలించే పోటీ అగ్నితో హైదరాబాదీ యొక్క మొత్తం దయను మిళితం చేస్తుంది.

15. men' s champion gopichand is a walking advertisement for a new brand of indian badminton: he combines all the grace of the hyderabadi with a smouldering competitive fire from an older, altogether different place.